REFERENCES according to ISO can be formed according to requirements of the SAC automatically in Ukraine today:
Auto designer of the bibliographic description (http://vak.in.ua/do.php)
For the active inclusion of scientific articles of professional publications in the circulation of scientific information and the publication correct indexing by scientometric systems you should list REFERENCES block after list of sources in every publication, which duplicates the list of sources in the Latin alphabet, and gives the list of Cyrillic sources in transliterated form. In addition to citing, REFERENCES block must be designed according to international standards.
You can see detailed description of REFERENCES in "Editing Preparation of the Scientific Journals for Inclusion in Foreign Citation Indexes (VINITI RAS)» (http://www.nbuv.gov.ua/sites/default/files/all_files/201310_artilces_f ield_dopmat_files / recomend_rus.pdf)
The transliteration is done depending on the original language according to the Decree of Cabinet of Ministers of Ukraine № 55 dated January 27, 2010. "About Harmonization of Transliteration of Ukrainian Alphabet in Latin" (the Ukrainian language) or the Requirements of the Order of the FCS of Russia dated February 3, 2010 r. Number 26 (the Russian language).
Online Transliteration:
• Standard Ukrainian transliteration (Passport CMU 2010) (http://www.slovnyk.ua/services/translit.php)
• Translate in Russian (http://ru.translit.net/?account=zagranpasport)
List of information sources in REFERENCES block should be designed according to international standards. One of the most popular is the standard APA (American Psychological Association (APA) Style), when the year of publication is given in parentheses after the name of the author
(Http://nbuv.gov.ua/node/929).
• APA Citation Style (https://www.library.cornell.edu/research/citation/apa)
For design of Cyrillic citation you should transliterate the names of authors and publishing titles (titles of articles of Cyrillic publications are transliterated or omitted; you can present the English version of the author name). The names of periodicals (magazines) are presented according to the official Latin writing on the registration number ISSN (you can check the online magazine or online scientific basis (elibrary.ru, sciencedirect.com, «Scientific Periodicals of Ukraine" and many others).
You can form the citation under the APA style in online automatic creation of links:
• Citation Machine (http://www.citationmachine.net/apa/cite-a-book)
• http://www.bibme.org/apa/book-citation/manual
Detailed examples of design of REFERENCES block according to APA-2010 can be found on the website of the journal "Demography and Social Economy» (http://dse.org.ua/arhcive/references_rus.pdf). Each professional journal must compile and place the examples of REFERENCES block for their authors for their editions online.
You can also use styles MLA (http://nbuv.gov.ua/node/930) and Chikago, BSI - Harvard (http://publishing-vak.ru/bibliographyinternational.htm), but the editorial board must choose a style and recommend it online for the authors of publications.
In the elements of the description you cannot use curly quotation marks (only regular direct ( "") you cannot be replaced Latin letters by Cyrillic ones.
Some examples in APA citation style
Article in Journal
The title of the article is omitted (only for papers in Cyrillic). The author's name and the name of the journal are transliterated. The name of the journal is done in italics.
(1) Journal has numbered volumes and issues
Be sure and indicate the number of the volume and the number of the issue.
Author, A. (2012). Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia, 4 (1), 125- 135. (in Ukrainian)
(1) The journal has only numbered editions
Author, A. (2012). Bibliotechnyi visnyk, (5), 125-135. (In Ukrainian)
(2) Option with translation (title of the article is presented in English translation or omitted, not translated on your own).
Author, A. (2012). Nazva statti [Title of article]. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia, 4 (1), 125-135. (In Ukrainian)
Author, A. (2012). Nazva statti [Title of article]. Bibliotechnyi visnyk, (5), 125-135. (In Ukrainian)
The book, the part of the book
The name of the author and the name of the publisher are transliterated. Background data – the place of publication (city), volume, part, pages, etc. are given in the English translation. The name of the book is either transliterated or translated.
(1) Book
Author, A. (2012). Nazva knigi. Kiev: Naukova dumka. (In Ukrainian)
(1) part of the book
Author, A. (2012). Nazva roboty. In Nazva knigi (Vol. 10, pp. 33-35). Kiev: Aspekt. (In Ukrainian)
(2) Option with translation
Author, A. (2012). Nazva knigi [Title of book]. Kiev: Naukova dumka. (In Ukrainian)
Author, A. (2012). Nazva roboty [Subtitle]. In Nazva knigi [Title of book] (Vol. 10, pp. 33-35). Kiev: Aspekt. (In Ukrainian)
Thesis, abstract of the thesis
The title of the thesis is either (1) omitted, in this case you indicate the specialty in parentheses, or (2) translate (both variants are only for papers in Cyrillic). Required elements: PhD dissertation, Extended abstract of PhD dissertation, Master's thesis. It is the best to refer to the full text of the thesis, not the abstract. Descriptions can be checked in the catalogs of theses http://diss.rsl.ru or http://search.proquest.com/.
(1) Thesis
Author, A. (2005) PhD dissertation (Social Communication). Kharkiv State Academy of Culture, Kharkiv. (In Ukrainian)
[specialty specified (Social Communication). An official translation of the proper name of the institution and its transliteration is given (Kharkivska derzhavna akademiia kultury). Wrong translation is the worst option]
(1) Abstract of the Thesis
Author, A. (2005) Extended abstract of PhD dissertation (Social Communication). Vernadsky National Library of Ukraine, Kiev. (In Ukrainian) [Or: Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho]
(2) Option with translation
Author, A. (2005). Title of dissertation. PhD dissertation (Social Communication). Kharkiv State Academy of Culture, Kharkiv. (In Ukrainian)
Author, A. (2005). Title of dissertation. Extended abstract of PhD dissertation (Social Communication). Vernadsky National Library of Ukraine, Kiev. (In Ukrainian)
Abstracts, conference proceedings
Abstracts = Abstracts of Papers
Materials (works) of conferences = Proceedings of the Conference Name (Materials of the Third Intern. Conference / Symposium / Congress of ... = Proceedings of the 3rd International Conference / Symposium / Congress ...)
(1) Abstracts
Author, A. (2007) Abstracts of Papers. Nazva konferentsii, Kiev, June 1-3, 2007. (pp. 29-30). Kiev: VNLU. (In Ukrainian)
(1) Conference Proceedings
Author, A. (2007) In Nazva knigi (if any): Nazva konferentsii. Proceedings of the Conference, Kiev, June 1-3, 2007. (pp. 30-35). Kiev: VNLU. (In Ukrainian)
(2) Option with translation
Author, A. (2007) Nazva tez [Title of article]. Abstracts of Papers. Conference Name. Kiev, June 1-3, 2007. (pp. 29-30). Kiev: VNLU. (In Ukrainian)
Author, A. (2007) Nazva statti [Title of article]. In Title of book (if available): Proceedings of the Conference Name, Kiev, June 1-3, 2007. (pp. 30-35) Kiev: VNLU. (In Ukrainian)